Перевод: с английского на русский

с русского на английский

богатая топливная смесь

  • 1 fuel-rich composition

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel-rich composition

  • 2 composition

    составление; образование; композиция; композиционный материал; состав; смесь; соединение; компоновка composition air - состав воздуха composition antifreeze - состав антифриза composition bipropellant - двухкомпонентная смесь ракетного топлива composition blend - компонентный состав; состав смеси composition bromotrifluoromethane-containing fire-extinguishing - бромфторометановая огнетушащая смесь composition chemical - химический состав composition corrosion inhibilor - состав для замедления коррозии composition detonating - инициирующий состав composition equilibrium - равновесный состав composition fast-burning - быстрогорящий состав composition fire-extinguishing (fire-fighting) - огнетушащий состав composition flashing - инициирующий состав (воспламенителя) composition fuel - (химический) состав топлива (горючего) composition fuel-rich - богатая топливная смесь composition fuze - воспламеняющий (ся) состав composition hydraulic fluid - состав, гидросмеси composition igniter (igniting) - состав воспламенителя, воспламеняющий состав composition incendiary - зажигательный состав composition intumescent - вспучивающийся состав composition luminous - люминесцентный состав, люминофор composition mixture - состав смеси composition noncorrosion - коррозионно-стойкий состав composition percentage - процентный состав composition priming - инициирующий состав composition product gas - состав газообразных продуктов сгорания composition propellent - (химический) состав ракетного топлива composition quick-burning - быстрогоря-щий состав composition slow-burning - медленногоря-щий состав compound состав; соединение; смесь; компаунд; составлять; соединять; смешивать; составной; смешанный; сложный composition antifreeze (antifreezing) - антифриз composition antioxidizing - противоокислительный состав composition antirust(ing) - антикоррозийный состав composition carbon - углеродное соединение composition chemical - химическое соединение composition explosive - взрывчатая смесь composition filling - наполнитель composition flameproof - огнестойкое соединение composition flash - воспламеняющий (ся) состав composition fluorine - фтористое соединение composition foam - концентрированный пе-нообразующий раствор; пенообразователь composition foam-potting - герметизирующий пенный состав composition freon - фреоновый состав composition fuel - топливная смесь composition fuel tank sealing - герметизирующий состав для топливных баков composition halogen - галогенное (галоидное) соединение composition halogen-oxygen - галоидно-кислородпое соединение composition heterocyclic - гетероциклическое соединение composition highly energetic - горючий состав с высокими энергетическими свойствами " composition high-molecular - высокомолекулярное соединение composition high-polymeric - высокополимерное соединение composition hydrogen-containing - водо-родсодержащее соединение composition hydrogen-rich - соединение с высоким содержанием водорода composition impregnating (impregnation) - пропиточный состав composition index - основное (типовое) соединение composition initiating - инициирующий состав composition inorganic - неорганическое соединение composition insulating (insulation) - изолирующий (изоляционный) состав composition jet-fuel resistant - состав, стойкий к реактивным топливам composition metalloid - соединение металлоида composition metal-organic - металлоорганическое соединение composition molded-plastic - пластмасса, пластик composition nitrogen - азотистое соединение composition nitrogen-oxygen - азотно-кислородное соединение composition nitroso - нитрозосоединение composition organic - органическое соединение composition organosilicon - кремнийорганическое соединение composition oxidation-resistant - соединение, стойкое к окислению composition oxidizing - окислитель, окисляющий элемент composition oxygen(-bearing) (oxygen-containing, oxygen-yielding) - кислородсодержащее соединение, окислитель composition peroxide - перекисное соединение composition polymeric - полимерное соединение, полимер composition stoichiometric(al) - стехиометрический состав composition sublimating-ablative - сублимирующая абляционная композиция composition surface-active - поверхностно-активное соединение composition thermal-resistant - термостойкий компаунд composition thermosetting resin - состав термореактивной смолы composition waterproofing - водонепроницаемый состав

    Англо-русский пожарно-технический словарь > composition

  • 3 fuel-rich mixture

    Универсальный англо-русский словарь > fuel-rich mixture

  • 4 fuel-rich composition

    Универсальный англо-русский словарь > fuel-rich composition

  • 5 mixture

    смесь; смешивание mixture of hazards наличие нескольких опасных свойств (вещества, материала) mixture acetylene air - смесь ацетилена с воздухом (для сварки) mixture air-flue gas - смесь воздуха и дымовых газов mixture air-fuel (air-petrol) - топливо-воздушная смесь mixture alkane-air-diluent -s алкано-воздушные смеси mixture anergolic - невоспламеняющаяся (топливная) смесь mixture antifreeze - антифриз mixture azeotropic - азеотропная смесь, азеотроп mixture binary - бинарная (двойная) смесь mixture bipropellant - смесь двух компонентов ракетного топлива mixture chemical - химическая смесь mixture combustible - горючая смесь mixture deflagrating - легковоспламеняющаяся смесь (без взрыва) mixture diergolic - несамовоспламе-няющаяся (топливная) смесь mixture explosive - взрывоопасная (взрывчатая) смесь mixture first fire - имитирующий (воспламеняющий) состав mixture flammable - (легко) воспламеняющаяся смесь mixture foam/water - водный раствор пенообразователя mixture fuel - горючая или топливная смесь mixture fuel-air - топливо-воздушная смесь mixture fuel lean - предельно бедная горючая смесь mixture fuel-rich - богатая (горючая) смесь, смесь с большим содержанием горючего mixture gas - (горючая) газовая смесь mixture gas-air - газовоздушная смесь gas(eous) - (горючая) газовая смесь mixture heterogeneous - гетерогенная смесь mixture homogeneous - гомогенная (однородная) смесь mixture hypergolic - самовоспламеняющаяся смесь mixture igniting (ignition) - воспламенительная (воспламеняющая) смесь mixture inflaniniable - воспламеняющаяся (горючая) смесь mixture intimate - однородная смесь mixture lean - однородная (горючая) смесь mixture liquid-solid - жидкотвердая смесь, шуга mixture maximum speed - смесь, горящая с максимальной скоростью mixture mechanical - механическая смесь mixture nonhypergolic - несамовоспламеняющая смесь mixture oxidant-rich - бедная (горючая смесь, смесь с избытком окислителя) mixture poor - бедная (горючая) смесь mixture quick-burning - быстрогорящая смесь mixture rare - бедная (горючая) смесь mixture rich - богатая (горючая) смесь mixture saturated air - смесь воздуха насыщенными парами горючего mixture self-igniting (self-inflammable) - самовоспламеняющаяся смесь mixture stoichiometric - стехиометрическая смесь mixture uniform - однородная смесь mixture weak - бедная (горючая) смесь

    Англо-русский пожарно-технический словарь > mixture

  • 6 mixture

    смесь (see also mix)

    adhesive mixture клеевая смесь

    air-fuel mixture топливо-воздушная смесь

    anergolic mixture несамовоспламеняющаяся топливная смесь

    azeotropic mixture азеотропная смесь, азеотроп

    binary mixture бинарная [двойная] смесь

    bipropellant mixture смесь двух компонентов ракетного топлива

    brazing mixture флюс для пайки

    chemical mixture химическая смесь

    combustible mixture горючая смесь

    constant boiling mixture нераздельно кипящая смесь, азеотропная смесь, азеотроп

    diergolic mixture несамовоспламеняющаяся топливная смесь

    eutectic mixture эвтектическая смесь

    exothermic mixture экзотермическая смесь

    explosive mixture взрывоопасная [взрывчатая] смесь

    flammable mixture горючая [воспламеняющаяся] смесь

    flox mixture смесь жидкого фтора и жидкого кислорода

    fluorine-oxygen mixture смесь фтора и кислорода

    fuel mixture 1) горючая смесь 2) топливная смесь

    fuel-air mixture топливо-воздушная смесь

    fuel-rich mixture смесь с большим содержанием горючего, богатая горючая смесь

    grafting mixture прививающаяся смесь ( полимеров)

    liquid-solid mixture жидко-твёрдая смесь, шуга

    multicomponent mixture многокомпонентная смесь

    multiphase mixture многофазная смесь

    nonfreezing mixture незамерзающий состав [смесь]

    non-hypergolic mixture несамовоспламеняющаяся смесь

    overrich mixture переобогащённая ( горючая) смесь

    oxyacetylene mixture кислородно-ацетиленовая смесь

    ozone-fluorine mixture смесь озона и фтора

    pigment-vehicle mixture смесь пигмента с растворителем

    prepolymerization mixture предварительно полимеризованная смесь

    propellant mixture смесь ( компонентов) ракетного топлива

    pyrotechnic mixture пиротехническая смесь

    self-curing mixture самовулканизующая смесь

    self-igniting mixture самовоспламеняющаяся смесь

    self-inflammable mixture самовоспламеняющаяся смесь

    slurry mixture суспензионная смесь

    solid-propellant mixture смесь компонентов твёрдого ракетного топлива

    sprayable mixture напыляемая [распыляемая] смесь

    stoichiometric mixture смесь стехиометрического состава, стехиометрическая смесь

    super-aging mixture смесь с высоким сопротивлением старению

    thermit mixture термитная смесь, термит

    two-phase powder-solvent mixture смесь двухфазного порошка с растворителем

    vulcanizable rubber mixture вулканизующая резиновая смесь

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > mixture

  • 7 fuel-rich mixture

    топливная смесь с избытком горючего, богатая смесь

    English-russian astronautics dictionary > fuel-rich mixture

См. также в других словарях:

  • Пламя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Пламя (значения). Пламя  …   Википедия

  • ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… …   Энциклопедия Кольера

  • Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт …   Геологическая энциклопедия

  • Грузия — Республика Грузия, Сакартвело, гос во в Закавказье. Национальное название страны Сакартвело, где картвелы самоназвание грузин, а са и о парные аффиксы, служащие для образования обозначения места, т. е. в целом место (где живут) грузины . В русск …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»